Chuyện hẹn hò – thơ: Hồ Dzếnh, nhạc: Trần Thiện Thanh

Cập nhật lần cuối: 28/07/2021 08:59

Nhạc phẩm nổi tiếng Chuyện Hẹn Hò được nhạc sĩ Trần Thiện Thanh phổ nhạc từ bài thơ Ngập Ngừng của nhà thơ Hồ Dzếnh.

Kính mời quý độc giả tham khảo thêm gần 1000 giai thoại âm nhạc được vangson.info tổng hợp tại trang Thư Viện Giai Thoại


Ngập Ngừng là một bài thơ nổi tiếng của Hồ Dzếnh, nằm trong tập thơ “Quê Ngoại”, xuất bản năm 1943.

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé!
Ðể lòng buồn tôi dạo khắp trong sân
Ngó trên tay, thuốc lá cháy lụi dần…
Tôi nói khẽ: Gớm, làm sao nhớ thế?

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé!
Em tôi ơi! tình có nghĩa gì đâu?
Nếu là không lưu luyến buổi sơ đầu?
Thuở ân ái mong manh như nắng lụa
Hoa bướm ngập ngừng, cỏ cây lần lữa
Hẹn ngày mai mùa đến sẽ vui tươi
Chỉ ngày mai mới đẹp, ngày mai thôi!

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé!
Tôi sẽ trách – cố nhiên! – nhưng rất nhẹ
Nếu trót đi, em hãy gắng quay về
Tình mất vui khi đã vẹn câu thề
Ðời chỉ đẹp những khi còn dang dở
Thư viết đừng xong, thuyền trôi chớ đỗ
Cho nghìn sau… lơ lửng… với nghìn xưa…

Không chỉ xuất hiện trong thi ca, không khí bàng bạc tính chất lãng mạn và thi vị của Ngập Ngừng còn lan tỏa sang cả lĩnh vực âm nhạc, với những nhạc phẩm phổ nhạc, lấy ý hoặc từ ngữ từ những câu trong bài thơ như:

  • Anh Cứ Hẹn – Anh Bằng
  • Chuyện Hẹn Hò – Trần Thiện Thanh
  • Ngập Ngừng (Em Cứ Hẹn) – Hoàng Thanh Tâm

Càng giúp cho bài thơ đi sâu hơn vào lòng người thưởng ngoạn nghệ thuật nói chung, hay thế giới thơ của Hồ Dzếnh nói riêng ..


Đọc thêm: Hồ Dzếnh & Những bài thơ phổ nhạc


– Bài viết: Ngập ngừng
– Nguồn tin: Wikipedia
– Đường dẫn: https://vi.wikipedia.org/
– Truy cập gần nhất: 2021.05.25 12:19 VST


Chuyện Hẹn Hò – Trần Thiện Thanh (Thanh Trân Trần Thị)

Hẹn chiều nay mà sao không thấy em
gió hiu hiu, lòng bỗng nghe lạnh thêm
chiều mù sương hay mù khói thuốc anh
em không lại anh nhủ lòng sao đây

Em cứ hẹn chiều mai rồi lại không thấy em
áo ai xanh hờ hững đi vào đêm
đợi một giây nghe bằng thế kỷ sầu
em mới yêu lần đầu, anh đã yêu lần sau

Chắc tại chiều hôm nay không còn nắng
để thêm hồng đôi má thắm giai nhân
chắc tại mưa nơi vùng xa tít đó
sợ mưa lạc đường làm ướt áo em anh

Hay tại ngày hôm kia em gần khóc
anh lại vụng về quên lau mắt thu mưa
thôi em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
để anh buồn như anh chàng làm thơ

Em có hay trời buồn trời chuyển mưa đó không
biết yêu em là biết nghe chờ mong
chuyện tình yêu muôn đời kiếp đến nay
nàng cứ quên hẹn hoài, chàng cứ mong chờ ai ..


Anh Cứ Hẹn – Anh Bằng

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
để một mình em dạo phố lang thang
quán vắng quanh đây nụ hôn quá nồng nàn
em bước vội để che hồn trống vắng

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
để chuyện tình em đợi đến si mê
những lúc xa nhau là tiếng sóng gần kề
không dỗi hờn xót xa làm ướt mi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
tình như nắng lụa hóa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
đều dở dang như tình mình thế thôi ..


Ngập Ngừng (Em Cứ Hẹn) – Hoàng Thanh Tâm

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
để lòng buồn anh dạo khắp quanh sân
nhìn trên tay điếu thuốc cháy lụi dần
anh sẽ nói: “Gớm sao mà nhớ thế!”

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
em tôi ơi! Tình nghĩa có gì đâu
nếu là không lưu luyến buổi ban đầu
thuở ân ái mong manh nhưng nắng lụa

Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
để ngày mai tình ái mờ hoa sương
anh sẽ trách cố nhiên nhưng rất nhẹ
nếu trót đi em hãy gắng quay về

Tình chỉ đẹp khi còn dang dở
đời mất vui khi đã vẹn câu thề
thư viết đừng xong thuyền trôi chưa đỗ
cho nghìn sau lơ lửng đến nghìn xưa ..

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã ghé thăm Vàng Son! Tư liệu trên Vàng Son được sưu tầm và tổng hợp từ các Quý Báo, Quý Đài trong và ngoài nước. Bằng việc nhấp vào đường dẫn gốc ở mục trích dẫn (nếu có), Quý Cô Bác, Anh Chị có thể xem đầy đủ nội dung bài viết, đồng thời góp phần ủng hộ các phóng viên, biên tập viên - những người đã dày công biên soạn, chắt lọc để đem đến cho chúng ta những nguồn tư liệu tuyệt vời.

Việc đặt quảng cáo/quyên góp giúp Vàng Son có thêm kinh phí duy trì website qua từng năm, rất mong Quý Cô Bác, Anh Chị thông cảm nếu như điều này gây ảnh hưởng đến trải nghiệm trong quá trình sử dụng. Mọi ý kiến đóng góp, phê bình, ... thân mời Quý Cô Bác, Anh Chị để lại bình luận ở mỗi bài đăng hoặc gửi liên hệ thông qua Trang Liên Hệ. Vàng Son xin chân thành cảm ơn!

Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận