Chuyện tình Lan và Điệp

Nhạc sĩ Anh Bằng kể rằng trong một đêm hè ở Sài Gòn thập niên 60, trời nóng, ông phải ngồi trong mùng để tránh muỗi đốt, ngồi ôm cây ghi ta mà sáng tác bản “Chuyện Tình Lan Và Điệp 1”. Có cô gái hàng xóm ái mộ ông, sang xin phép vợ ông để ngồi quạt cho nhạc sĩ Anh Bằng viết nhạc. Ông thức tới gần sáng và hoàn tất ca khúc nổi tiếng này. Mệt quá ông ngủ thiếp đi và khi tỉnh dậy thì cô gái đã đi về ..


Chuyện tình oan trái

Tiểu thuyết “Tắt Lửa Lòng” của nhà văn Nguyễn Công Hoan được ra mắt vào năm 1933, câu chuyện nói về mối tình lãng mạn, đầy trắc trở của cô gái tên Lan và chàng trai tên Điệp. Do mắc mưu của ông quan Phủ ở tỉnh lẻ, Điệp – học sinh nghèo – phải phụ tình vị hôn thê là Lan để cưới Thúy Liễu, con gái ông Phủ. Lan ôm mối tình tuyệt vọng bỏ nhà đến chùa để cắt tóc đi tu. Cao trào của câu chuyện khi Điệp tìm được ngôi chùa mà Lan đang tá túc, thì cũng đúng lúc nàng trút hơi thở cuối cùng.

Tác phẩm Tắt Lửa Lòng” nhanh chóng thu hút được sự chú ý của công chúng và được các nghệ sĩ chuyển thể thành nhiều hình thức khác nhau.

Tiểu thuyết Tắt Lửa Lòng - Nguyễn Công Hoan
(Bìa) Tiểu thuyết Tắt Lửa Lòng
– Nguyễn Công Hoan

“Lan và Điệp” từ 1 đến 5

Năm 1965, các nhạc sĩ Lê Dinh, Minh Kỳ và Anh Bằng cùng phối hợp sáng tác 3 bài tân nhạc “Chuyện Tình Lan Và Điệp” (tựa gốc là: Truyện tình Lan và Điệp), ký tên là Mạc Phong Linh và Mai Thiết Lĩnh. Các bài tân nhạc này đã nhanh chóng được nhiều người thuộc, đặc biệt với bài số 1, “Chuyện Tình Lan Và Điệp” đã trở thành một trong những bài hát được biết đến nhiều nhất tại miền Nam bấy giờ.

Năm 2016, nhạc sĩ Hamlet Trương viết “Lan và Điệp 4“, sáng tác đầu tay của anh trong dòng nhạc bolero. Nội dung ca khúc là nỗi lòng của Điệp khi đến thăm Lan ở chùa. Tuy nhiên, thời điểm đó, bài hát không trở thành hit như mong muốn. Bất ngờ là vào tháng 07 – 2017, trung tâm Thúy Nga đã liên lạc với Hamlet Trương để mua tác quyền ca khúc này. Ban đầu, ca khúc dự kiến được giao cho một ca sĩ khác hát. Tuy nhiên vào giờ chót, trung tâm quyết định để cho ca sĩ Như Quỳnh trình bày.

Năm 2019, Hamlet Trương ra mắt MV “Lan và Điệp 5” ..


Đọc thêm: Huyền thoại Lê Minh Bằng


– Bài viết: Lan và Điệp
– Nguồn tin: Wikipedia
– Đường dẫn: https://vi.wikipedia.org/
– Thời gian khai thác gần nhất: 2021.06.05 11:03 VST


– Bài viết: Hát ca khúc của Hamlet Trương, Như Quỳnh nguyện giảm thọ 10 năm
– Tác giả: Ngát Ngọc
– Nguồn tin: Báo Thanh Niên
– Xuất bản: 2017.07.21 11:04
– Đường dẫn: https://thanhnien.vn/
– Thời gian khai thác: 2021.06.05 11:05 VST


– Bài viết: Kỷ niệm về nhạc sĩ Anh Bằng – Chuyện Tình Lan Và Điệp 1
– Tác giả: Trần Chí Phúc
– Nguồn tin: SBTN
– Xuất bản: 2015.11.19
– Đường dẫn: https://www.sbtn.tv/
– Thời gian khai thác: 2021.06.5 11:08 VST


Lan và Điệp 1 – Lê Minh Bằng

Tôi kể người nghe đời Lan và Điệp một chuyện tình cay đắng
lúc tuổi còn thơ tôi vẫn thường mộng mơ đem viết thành bài ca
thuở ấy Điệp vui như bướm trắng say đắm bên Lan Lan như bông hoa ngàn
thương yêu vô vàn nguyện thề non nước sẽ không hề lìa tan

Chuông đổ chùa xa chiều tan trường về Điệp cùng Lan chung bước
cuối nẻo đường đi đôi bóng hẹn mùa thi Lan khóc đợi người đi
lần cuối gặp nhau Lan khẽ nói: Thương mãi nghe anh em yêu anh chân tình
nếu duyên không thành, Điệp ơi Lan cắt tóc quên đời vì anh

Nhưng ai đâu ngờ, lời xưa đã chứng minh khi đời tan vỡ
Lan đau buồn quá khi hay Điệp đã đi xây mộng gia đình
ai nào biết cho ai đời quá chua cay duyên đành lỡ vì ai
bao nhiêu niềm vui cũng vùi chôn từ đây, vùi chôn từ đây

Lỡ một cung đàn phải chăng tình đời là vòng dây oan trái
nếu vì tình yêu Lan có tội gì đâu sao vướng vào sầu đau
nàng sống mà tim như đã chết
riêng bóng cô đơn, đôi môi xin phai tàn
thương thay cho nàng buồn xa nhân thế náu thân cửa từ bi ..


Lan và Điệp 2 – Lê Minh Bằng

Tôi viết vào đây chuyện nối tiếp tình yêu hai mái đầu
ước mộng đẹp tươi tuổi đương xuân mà sao chia lứa đôi
từng đêm Lan khóc thầm trong cay đắng sớm ly tan vì duyên kiếp dở dang
hoa thơm mau tàn ai hay cho nàng cánh chim lìa đàn

Lan gói niềm riêng tìm quên lãng ngày đêm bên mái chùa
sớm chuông chiều kinh mặc thời gian dần trôi trong tái tê
nàng không sao xóa tình yêu xưa cũ dẫu cho con thuyền neo bến đường tu
Lan không mong chờ nhưng Lan bây giờ mấy ai nào ngờ

Những chiều phai nắng nàng thường ra ngồi bên gốc bồ đề
đem bao tâm sự gửi vào hư vô vì Lan cố tìm quên
nhưng một ngày kia nàng bắt bướm đặt kề bên nhánh lan
hoa cùng với bướm ép chung một trang sách chôn cùng một nấm mồ

Ai đã từng yêu cảm thông nỗi niềm đau thương với nàng
mối tình đầu tiên nàng đành chôn vùi theo đôi bướm hoa
sầu cho thân gái tình duyên ngang trái
tiếng chuông đêm dài như tiếng thở than 
như đem tin buồn như gieo hoang tàn đến cho đời nàng ..


Lan và Điệp 3 – Lê Minh Bằng

Chiều kia lũ chim trên cành buồn không ca chim hỡi xót thương ai
hàng cây đứng im âm thầm nhìn mây bay che tím phía chân trời
một con đò vắng đứng bơ vơ bên kia sông
nước trôi lững lờ nghe chừng mang bao thương tâm
rồi một thân lữ khách lên đò qua bến sông nét mặt u sầu

Chiều nay cũng như bao lần rồi Lan ra sân đứng khóc cô đơn
chợt nghe tiếng chuông reo từng hồi xa xa ai đến viếng thăm chùa
trời vô tình đã khiến xui nên cơn ly tan
cớ sao hãy còn xui người yêu đi thăm Lan
Điệp nhìn Lan không nói đôi lòng chung đắng cay ứa lệ không lời

Điệp ơi duyên lỡ làng rồi thôi đành chờ kiếp sau
đừng đem ân tình thương nhớ đến đây chỉ thêm sầu
cánh cửa trần tu khép lại rồi mà chuông còn reo mãi
Lan giận đời nên nàng cắt đứt dây chuông từ lưu luyến

Đời Lan khác chi như một cành hoa xuân hương sắc sớm phai mau
một đêm gió mưa bên ngọn đèn quạnh hiu Lan đã trút linh hồn
ngoài xa từng tiếng cú kêu sương ôi thê lương
gió than não nề trong màn đêm nghe đau thương
từng hồi chuông ngao ngán ngân dài như khóc than tiễn một linh hồn ..


Lan và Điệp 4 – Hamlet Trương

Hoàng hôn buông xuống trên mái đầu còn xanh mà tim chẳng lành
chân bước thật mau đời còn gì ngày sau khi đã cách xa nhau
Điệp đến tìm Lan trong nỗi hoang mang
chẳng biết người xưa có đang u sầu
đời sao oan trái
một vòng dây oan trái đem tình vùi sâu

Người tôi thương yêu ra trước cổng thiền môn buồn bã cúi đầu
không nói một câu bồi hồi mà nhìn nhau lệ tuôn như sóng trào
một cành hoa thắm nhưng đời vùi dập tả tơi
tội này Điệp mang cho đến thiên thu muôn đời
mà Lan không trách
bởi vì Lan không trách nên càng sầu thôi

Lan ơi Điệp về gia đình mới
không tình yêu gì hết
sống không bằng chết
Lan ơi ngày nào mình từng mơ
dệt mộng thành bài thơ
nhưng có ai đâu ngờ

Lan ơi mình từng chung một lối
hẹn cùng nhau tìm tới chung bến tương lai
nhưng nay mình đành chung lệ cay
tình vùi chôn từ đây
vùi chôn từ đây

Chùa xa chuông đổ tan giấc mộng phu thê, người xin hãy về
nước mắt cạn khô từng kỷ niệm ngày thơ vùi sâu nơi đáy mồ
một tình yêu chết sẽ sống trăm năm
để nhắc một câu với nhân gian rằng
vào yêu xin nhớ
người vào yêu xin nhớ học thêm chữ ngờ ..


Lan và Điệp 5 – Hamlet Trương

Cuộc đời ngang trái khiến tình yêu chia cách đôi đường
một người con gái trót lầm mang duyên buồn dở dang
đành tâm chôn kín bao kỉ niệm nơi chốn thiền môn
một người đắng cay ôm sầu đau trách than sự đời

Người ta thường nói yêu đậm sâu chỉ mang hận sầu
mà đời trách chi chuyện tình Lan muôn đời đớn đau
sợi tình oan trái đứt từ lâu mối tình vùi sâu
từ nay nhắc nhau xin đành thôi nỗi đau nghẹn ngào

Điệp ơi, bây giờ anh ở nơi đâu
sao đành quên vội tình Lan
để cho Lan khóc nghẹn ngàn năm

Điệp ơi, chốn thiền môn vùi chôn tình ái
Lan bây giờ biết về nơi đâu
tiếng chuông chùa khắc khoải lòng ai ..

Lian App

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã ghé thăm Vàng Son! Tư liệu trên Vàng Son được sưu tầm và tổng hợp từ các Quý Báo, Quý Đài trong và ngoài nước. Bằng việc nhấp vào đường dẫn gốc ở mục trích dẫn (nếu có), Quý Cô Bác, Anh Chị có thể xem đầy đủ nội dung bài viết, đồng thời góp phần ủng hộ các phóng viên, biên tập viên - những người đã dày công biên soạn, chắt lọc để đem đến cho chúng ta những nguồn tư liệu tuyệt vời.

Việc đặt quảng cáo giúp Vàng Son có thêm kinh phí duy trì website qua từng năm, rất mong Quý Cô Bác, Anh Chị thông cảm nếu như điều này gây ảnh hưởng đến trải nghiệm trong quá trình sử dụng. Mọi ý kiến đóng góp, phê bình, ... thân mời Quý Cô Bác, Anh Chị để lại bình luận ở mỗi bài đăng hoặc gửi liên hệ thông qua Trang Liên Hệ. Vàng Son xin chân thành cảm ơn!
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận