Buồn ơi chào mi – Nguyễn Ánh 9

Nhớ lần ngồi trò chuyện với nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 tại quán cà phê Văn Cao trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa (Tp Hồ Chí Minh), người viết hỏi ông có phải khi sáng tác bài hát được nhiều người yêu thích này ông đã nghĩ đến cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nữ nhà văn Pháp Françoise Sagan?

Ông nói: “Đúng vậy; Tôi vẫn thường tự nhủ mình và nói với các con rằng, khi ta buồn, ta nên tìm cái vui trong cái buồn ..”

Tác giả Françoise Sagan tên thật là Françoise Quoirez, sinh ra trong một gia đình tư bản công nghiệp giàu có tại Cajarc (Pháp). Buồn chán vì thi trượt tú tài, Sagan tập trung vào viết cuốn tiểu thuyết đầu tay như cách nổi loạn của cô gái trong độ tuổi mới lớn với thế giới xung quanh.

Cécile – nhân vật người kể chuyện trong “Buồn Ơi Chào Mi” (hay “Buồn Ơi Chào Nhé”) – là một cô gái trẻ rất được cưng chiều. Vì thi tú tài trượt nên cô thấy buồn chán. Cô đã cùng bố của mình đi nghỉ mát tại một khu biệt thự bên bờ Địa Trung Hải, miền Nam nước Pháp.

Bố cô là một người đàn ông hơn 40 tuổi, goá vợ nhưng rất hào hoa. Vì thế, ông trải qua rất nhiều mối tình chớp nhoáng với những người phụ nữ trẻ. Cuối cùng, ông kết hôn với Anne Larsen – một người bạn cũ của vợ.

Anne là người thanh lịch, chỉn chu, mực thước, tuân thủ theo các quy tắc, chuẩn mực nên luôn ép Cécile phải nghe theo những chuẩn mực đưa ra. Còn cô bé lại là người yêu tự do, thích sự phóng khoáng và căm ghét cuộc sống thanh bình. Tính cách trái ngược nhau, cô bé không ưa người mẹ kế và luôn tìm cách chọc tức.

Nhờ sự giúp đỡ của Cyril, một chàng sinh viên luật say đắm mình, Cécile sắp đặt cho người mẹ kế Anne nhìn thấy cảnh bố cô thân mật với một phụ nữ khác. Khi kế hoạch thành công, Anne bực tức, lao xe nhanh ra đường và tử nạn. Cécile cùng bố trở về Paris, bỏ lại sau lưng tất cả, từ những ngày nồng nàn bên Cyril đến những nỗi buồn trong tâm hồn cô ..

“Buồn Ơi Chào Mi” nhanh chóng được các bạn đọc trên khắp thế giới biết đến ngay sau khi ra mắt, được dịch ra 20 thứ tiếng, và được chuyển thể thành phim năm 1958.

 

Nguồn tư liệu:
+ https://www.tienphong.vn/ (Tác giả ‘Buồn ơi chào mi’ tìm bình yên trong .. bão tố)
+ https://news.zing.vn/ (Một cuốn tiểu thuyết về nỗi buồn)

 

Lời bài hát

Buồn ơi ta xin chào mi
khi người yêu ta đã bỏ ta đi
buồn ơi ta xin chào mi
khi tình yêu chấp cánh bay đi

Buồn ơi ta đang lẻ loi
buồn hỡi ta đang đơn côi
buồn ơi hãy đến với ta
để quên chuyện tình xót xa

Nếu trên đường tình ta lẻ loi một mình
thì trên đường đời ta có mi buồn ơi
buồn ơi thế nhân là thế
sao người yêu vẫn mãi say mê

Buồn ơi yêu đương là thế
sao tình ta cứ mãi đam mê
người yêu cho ta niềm đau
buồn hỡi cho ta quên mau
buồn ơi hãy đến với ta
để quên chuyện tình xót xa ..

Unica - Học online mọi kỹ năng từ chuyên gia hàng đầu

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã ghé thăm Vàng Son! Tư liệu trên Vàng Son được sưu tầm và tổng hợp từ các Quý Báo, Quý Đài trong và ngoài nước. Bằng việc nhấp vào đường dẫn gốc ở mục trích dẫn (nếu có), Quý Cô Bác, Anh Chị có thể xem đầy đủ nội dung bài viết, đồng thời góp phần ủng hộ các phóng viên, biên tập viên - những người đã dày công biên soạn, chắt lọc để đem đến cho chúng ta những nguồn tư liệu tuyệt vời.

Việc đặt quảng cáo giúp Vàng Son có thêm kinh phí duy trì website qua từng năm, rất mong Quý Cô Bác, Anh Chị thông cảm nếu như điều này gây ảnh hưởng đến trải nghiệm trong quá trình sử dụng. Mọi ý kiến đóng góp, phê bình, ... thân mời Quý Cô Bác, Anh Chị để lại bình luận ở mỗi bài đăng hoặc gửi liên hệ thông qua Trang Liên Hệ. Vàng Son xin chân thành cảm ơn!
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận