Về hoàn cảnh sáng tác 2 nhạc phẩm Cánh Thiệp Đầu Xuân và Hạnh Phúc Đầu Xuân, nhạc sĩ Lê Dinh đã có những chia sẻ như sau:
Kính mời quý độc giả tham khảo thêm gần 1000 giai thoại âm nhạc được vangson.info tổng hợp tại trang Thư Viện Giai Thoại
“.. Nhắc đến Minh Kỳ, trước khi thành lập nhóm Lê Minh Bằng, Minh Kỳ và tôi thường hay sáng tác chung. Anh có biệt tài viết nhạc rất nhanh, nhưng nhanh mà hay chứ không phải nhanh mà dở. Chẳng hạn như trường hợp bài Cánh Thiệp Đầu Xuân. Một buổi trưa vào khoảng tháng 11 năm 1963 (Quí Mão), gần đến Tết Giáp Thìn, anh đến nhà tôi ở cư xá Chu Mạnh Trinh (Phú Nhuận) bằng chiếc Lambretta trắng của anh. Nghe tiếng Lambretta quen thuộc từ xa là tôi biết anh Minh Kỳ đến. Đưa cho tôi bản nháp một bài nhạc chưa có tên, anh bảo tôi xem lại và viết lời gấp để kịp cho trình bày trong dịp Xuân, ngày mai phải có tựa bài và lời ca cho anh. Biết tính ý nóng nảy và gấp rút của anh, tôi nhận bản thảo anh đưa và báo hại đêm đó, tôi phải thức đến quá nửa khuya mới hoàn tất bài Cánh Thiệp Đầu Xuân mà sau này và cho mãi đến bây giờ, mỗi dịp Xuân về, quý độc giả thường nghe nhiều ca sĩ trình bày qua làn sóng phát thanh cũng như ở những buổi nhạc hội mừng Xuân:
Hoa lá nở thắm đẹp làn môi hồng
Xuân đến rồi đây nào ai biết không
Mang những hoài mong đi vào ngày tháng
Bao nhiêu mơ ước đến khi mùa xuân sang ..
Hôm sau, Minh Kỳ đến xem bản nhạc đã hoàn tất và chúng tôi ngồi lại hát thử, anh bảo rằng chắc chắn bài này sẽ “ăn”. Chữ “ăn” đây là ăn khách, có nghĩa là sẽ được nhiều người ưa thích và như vậy sẽ tái bản nhanh. Mà quả thật vậy, khi bài hát này được trình bày vài lần trên đài phát thanh, anh Lê Mộng Bảo, giám đốc Nhà xuất bản Tinh Hoa Miền Nam liền tìm chúng tôi để hỏi mua bản quyền xuất bản vĩnh viễn và liên tiếp rất nhiều năm sau nữa, bản nhạc này được tái bản nhiều lần.
Nhưng chưa hết, sau khi lấy bài nhạc Cánh Thiệp Đầu Xuân và trước khi ra về, Minh Kỳ còn trao cho tôi một bài khác, cũng nhạc không thôi, chưa có lời, chưa có tựa và nhịp điệu rộn rã, có vẻ Xuân, bảo tôi làm tiếp lời thêm một bài nữa cũng về .. Xuân. Cầm bản nháp trong tay, sau khi Minh Kỳ ra về rồi, tôi mới nghĩ thật khó mà viết lời cho hai bản nhạc cùng đề tài Xuân mà không giống nhau. Cũng lại phải nửa đêm thức trắng để tìm cách viết lời ca sao cho khác đi, và vài ngày sau, một bài về Xuân thứ hai ra đời, có cái tựa Hạnh Phúc Đầu Xuân như sau:
Thắm thoát là đây, một mùa xuân mới với ngàn cánh mai vàng
Nụ cười trên môi, trên làn má ai đón xuân tươi vừa sang
Biết chúc chi đây, khi làn gió xuân về, giấy trắng ghi lại đôi giòng nhạc tâm tư
Làm thơ trao duyên, gửi người đôi câu chúc nhau hạnh phúc đầu Xuân ..
Nhạc phẩm này sau đó cũng do Nhà xuất bản Tinh Hoa Miền Nam mua đứt bản quyền xuất bản.
Đọc thêm: Huyền thoại Lê Minh Bằng
– Bài viết: Theo thời gian trôi: Kỷ niệm 50 năm viết nhạc (Lê Dinh)
– Tác giả: Lê Dinh | Montréal, Canada (2006)
– Nguồn tin: Thanh Thúy
– Xuất bản: 2013.04.15
– Đường dẫn: https://thanhthuy.me/
– Thời gian khai thác: 2022.01.22 20:46 VST
Cánh Thiệp Đầu Xuân
Hoa lá nở thắm đẹp làn môi hồng
xuân đến rồi đây nào ai biết không
mang những hoài mong đi vào ngày tháng
bao nhiêu mơ ước đến khi mùa xuân sang
Tôi chúc gì đây vào mùa xuân này
khi nắng vàng tươi nhuộm làn tóc ai
khi gió nhẹ lay hoa đào hồng thắm
trong khi xuân ấm mới tô đẹp tháng năm
Tôi chúc muôn người mọi điều ước muốn
non nước vinh quang trong tia nắng thanh bình
để người anh yêu dấu quay về gia đình
tìm vui bên lửa ấm
Tôi chúc yên lành người người khắp chốn
mong gió đưa duyên cho cô gái xuân thì
ước nguyện sao chóng thành
rượu hồng se duyên
Tôi chúc ngày mai dù đường xa vời
trai gái bền duyên đẹp tình lứa đôi
cho bướm vàng bay trên nẻo đường mới
vai bên vai những lúc tâm tình lên khơi
Tôi chúc rồi đây người về phương nào
cho dẫu thời gian lạnh lùng lướt mau
mong ước ngày sau như là ngày trước,
tay trong tay nhớ lúc trao thiệp đầu xuân ..
Hạnh Phúc Đầu Xuân
Thắm thoát là đây
một mùa xuân mới với ngàn cánh mai vàng
nụ cười trên môi
trên làn má ai đón xuân tươi vừa sang
biết chúc chi đây khi làn gió xuân về
giấy trắng ghi lại đôi dòng nhạc tâm tư
làm thơ trao duyên
gửi người đôi câu chúc nhau vào lúc đầu xuân
Xuân nay tôi chúc
người miền biên cương muôn ngàn câu mến thương
mong xuân yên lành trong bao hương tình
để rồi người thêm vui cuộc sống thanh bình
Xuân nay tôi chúc
người người nơi nơi cho bền duyên lứa đôi
như hoa xuân đời tay trong tay rồi
dựng xây ngày hôm nay cho ngày mai thắm tươi
Chúc tiếp rằng em
dù đường xa cách nhưng mà chớ xa lòng
người về thương nhau
tâm tình luyến trao ước mong sao dài lâu
nhớ nhớ hôm nao ước hẹn lúc ban đầu
mãi mãi ta là đôi bạn lòng bên nhau
mình về mai sau
xin đừng quên câu chúc nhau hạnh phúc đầu xuân ..