Phản bội (Trách người trong mộng) – Vinh Sử

Trên tờ nhạc gốc của nhạc phẩm Phản Bội có ghi 2 câu trích trong bài thơ Lang Thang của Hàn Mặc Tử:

Làm sao giết được người trong mộng

Để trả thù duyên kiếp phụ phàng


[Sheet] Phản bội - Vinh Sử

Nguyên bản bài thơ như sau:

LANG THANG – Hàn Mặc Tử

Tặng Hoàng Trọng Quì

Lãng tử ơi! Mi là tên hành khất
May không chết lạnh trước lầu mỹ nhân
Ta đi tìm mộng tầm xuân
Gặp ma nhà Nguyễn bay trên mây
Rượu nắng uống vào thì say
Áo ta rách rưới trời không vá
Mà bốn mùa trăng mặc vải trăng.
Không ai chết cả sao lòng buồn như tang?
Cho tôi mua trọn hàm răng
Hàm răng ngà ngọc, hàm răng đa tình
Một chắc ta lại với mình
Có ai vô đó mà mình hổ ngươi?
Lãng tử ơi! Mi là tên hành khất
May không hộc máu chết rồi còn đâu.
Trời hỡi! Nhờ ai cho khỏi đói
Gió trăng có sẵn làm sao ăn?
Làm sao giết được người trong mộng
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng?


Đọc thêm:
Vinh Sử & Những sáng tác để đời


Lời bài hát

Trời ơi em đã xa tôi mất rồi
tại em gian dối nên làm khổ tôi
buổi đầu gặp gỡ chưa nguôi
kỷ niệm mang mãi trên môi
xin ngoéo tay nhau thề chung đôi

Nhiều khi tôi cố quên đi nỗi niềm
càng quên thêm nhớ vô vàn chẳng yên
nghĩ mình bạc bẽo vô duyên
để người ta đổi thay đen
cam chấp nhận số phận buồn tênh

Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội
người đi xa người tội lắm người ơi
em quên rồi đàn lia thia quen chậu
bọn mình quen hơi em bạc tựa như vôi

Làm sao tôi giết em trong giấc mộng
để cho nhung nhớ không còn nhớ nhung
trả thù duyên kiếp long đong
trả thù ai đã bội vong
gương đã vỡ sao lành mà mong ..

Lian App

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã ghé thăm Vàng Son! Tư liệu trên Vàng Son được sưu tầm và tổng hợp từ các Quý Báo, Quý Đài trong và ngoài nước. Bằng việc nhấp vào đường dẫn gốc ở mục trích dẫn (nếu có), Quý Cô Bác, Anh Chị có thể xem đầy đủ nội dung bài viết, đồng thời góp phần ủng hộ các phóng viên, biên tập viên - những người đã dày công biên soạn, chắt lọc để đem đến cho chúng ta những nguồn tư liệu tuyệt vời.

Việc đặt quảng cáo giúp Vàng Son có thêm kinh phí duy trì website qua từng năm, rất mong Quý Cô Bác, Anh Chị thông cảm nếu như điều này gây ảnh hưởng đến trải nghiệm trong quá trình sử dụng. Mọi ý kiến đóng góp, phê bình, ... thân mời Quý Cô Bác, Anh Chị để lại bình luận ở mỗi bài đăng hoặc gửi liên hệ thông qua Trang Liên Hệ. Vàng Son xin chân thành cảm ơn!
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận