Về phần ca khúc gốc của Xuân Yêu Thương thì đó chính là nhạc phẩm T’as le look coco, do Laroche Valmont sáng tác vào khoảng năm 1984 và đồng thời kiêm luôn phần ca sĩ thể hiện. Phần lời của bài hát được tác giả xen kẽ rất nhiều tiếng “lóng” mà dân chơi thành thị Paris rất ưa dùng vào thời điểm ấy. Nội dung có phần hơi châm biếm đả kích thành phần dân thị thành đua đòi ăn chơi, hình thức hào nhoáng bóng bẩy nhưng chẳng có một xu dính túi. Nhạc phẩm T’as le look coco đã đem lại cho Laroche Valmont giải Đĩa Vàng của năm (1984), mặc dù nó đã bị không ít các nhà sản xuất băng đĩa thời điểm đó từ chối phát hành.
Một điều đáng nghi nhận trong clip-video của T’as le look coco khi được quảng bá rộng rãi trên các đài truyền hình của Pháp thời điểm giữa những năm 80, là lần đầu tiên người ta thấy Laroche Valmont đưa các nhóm nhảy Break Dance vào biểu diễn chung với mình, và có thể xem như đó là một trong số những yếu tố tiền thân cho phong trào nhảy Hip Hop tại Pháp sau này ..
Đọc thêm:
Cánh bướm vườn xuân – nhạc Pháp, lời Việt: Phạm Duy
– Bài viết: Việt hóa những tình khúc Pháp thành nhạc Xuân
– Tác giả: Đức Bình
– Nguồn tin: RFI
– Xuất bản: 2011.01.29 03:00
– Đường dẫn: https://www.rfi.fr/
– Thời gian khai thác: 2022.01.09 10:40 VST
Lời bài hát
Xuân đã đến bên em
dáng xuân tuyệt vời
xuân đã đến bên người
xin người hãy cùng em vui xuân
Mang hạnh phúc cho đời
gió xuân tuyệt vời
mang say đắm cho người
xin người hãy cùng em vui xuân
Còn nhớ phút giây gặp gỡ
mùa xuân muôn hoa sắc hồng
chiều xuống gió xuân nồng cháy
người cho môi em ngỡ ngàng
người đến cho tình em chợt mở
muôn hoa thổn thức
Mang hạnh phúc tuyệt vời
nhớ nghe anh yêu
mang say đắm cho đời
ôi từng nụ hôn yêu thương ..