Tuyết rơi – nhạc Pháp, lời Việt: Phạm Duy

Tombe la neige (Tuyết Rơi) là một bài hát tiếng Pháp, được ca nhạc sĩ người Bỉ gốc Ý Salvatore Adamo sáng tác và thể hiện lần đầu vào năm 1963.

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã ghé thăm Vàng Son! Tư liệu trên Vàng Son được sưu tầm và tổng hợp từ các Quý Báo, Quý Đài trong và ngoài nước. Bằng việc nhấp vào đường dẫn gốc ở mục trích dẫn, Quý Cô Bác, Anh Chị có thể xem đầy đủ nội dung bài viết, đồng thời góp phần ủng hộ các phóng viên, biên tập viên - những người đã dày công biên soạn, chắt lọc để đem đến cho chúng ta những nguồn tư liệu tuyệt vời

Mặc dù nhận được những lời khuyến cáo của nhà sản xuất là nên phát hành bản nhạc này vào mùa đông nhưng Adamo vẫn cho ra mắt vào mùa hè năm 1963. Nó nhận được thành công lớn trên bình diện quốc tế và trở thành một trong những bài hát nổi tiếng nhất của ông.

Tombe la neige
Bìa Tombe la neige

Với thành công lớn từ bản tiếng Pháp, Adamo cũng chuyển thể bài hát này sang một số phiên bản ngôn ngữ khác. Tombe la neige được nhạc sĩ Phạm Duy đặt lời Việt với tên gọi Tuyết Rơi và ca sĩ Ngọc Lan là người trình bày thành công nhất ..


Đọc thêm: Cánh bướm vườn xuân – nhạc Pháp, lời Việt: Phạm Duy


– Bài viết: Tombe la neige
– Nguồn tin: Wikipedia
– Đường dẫn: https://vi.wikipedia.org/
– Thời gian khai thác: 2021.07.25 21:15 VST


Lời bài hát

Ngoài kia tuyết rơi đầy
sao anh không đến bên em chiều nay
ngoài kia tuyết rơi rơi
trong băng giá tim em tả tơi

Đâu đây đám tang u buồn
mắt ai vương lệ thẫn thờ
lũ chim trên cành ngu ngơ
khóc thương ai đời bơ vơ

Không có anh vuốt ve đêm nay
môi mắt em xanh xao hao gầy
tuyết vẫn rơi đầy trên cây
giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi rơi
chiều nay sao em không đến bên anh
tuyết rơi tuyết rơi 
phủ kín hồn em một màu tang trắng

Buồn ơi ta khóc thương thân mình
vắng anh căn phòng giá lạnh
nỗi cô đơn nào không đau
nhớ thương bao giờ qua mau ..

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã đọc trọn vẹn bài viết! Việc đặt quảng cáo giúp Vàng Son có thêm kinh phí duy trì website qua từng năm, rất mong Quý Cô Bác, Anh Chị thông cảm nếu như điều này gây ảnh hưởng đến trải nghiệm trong quá trình sử dụng. Mọi ý kiến đóng góp, phê bình, ... thân mời Quý Cô Bác, Anh Chị để lại bình luận ở mỗi bài đăng hoặc gửi liên hệ thông qua Trang Liên Hệ. Vàng Son xin chân thành cảm ơn!
Theo dõi
Thông báo của
guest
2 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Vinh Nguyễn Xuân
Vinh Nguyễn Xuân
10 tháng trước

Cảm ơn quý vị đã có đóng góp để khán giả và những người yêu nhạc được có nhiều kiến thức hơn ! Trân trọng