Nhạc phẩm “Nhà anh nhà em” được nhạc sĩ Anh Sơn phổ từ bài thơ “Đến đây là chỗ rẽ lòng” của nhà thơ Hà Liên Tử. Dưới đây là một vài thông tin tìm được về hai vị tác giả này ..
∗ ∗ ∗
Hà Liên Tử tên thật là Nguyễn Ngọc Biện, sinh năm 1928 tại Tân An, Long An.
Từ 1948, ông đã cộng tác với các nhật báo, tuần báo văn nghệ ở Sài Gòn.
Năm 1958, ông xuất bản tập thơ “Tiếng bên trời” được sự đặc biệt chú ý của các nhà phê bình văn học thời bấy giờ.
Đặc biệt, có bài hát Nhà Anh Nhà Em của nhạc sĩ Anh Sơn sáng tác phổ từ bài thơ “Đến Đây Là Chỗ Rẽ Lòng” của ông rất nổi tiếng.
Từ sau 1975, Hà Liên Tử ngừng sáng tác ..
Vài dòng tìm được về nhạc sĩ Anh Sơn rằng: “.. Ông chuyên hát rock và thường song ca với Túy Phượng hoặc diễn kịch cùng với Vân Hùng, La Thoại Tân, Hoàng Cầm .. trong ban kịch Dân Nam của Anh Lân và Túy Hoa những năm đầu thập niên 60. Ông cũng là tác giả của ca khúc Điệu Ru Nước Mắt (viết chung với Vũ Lai chồng nữ tài tử Kim Vui) và Nhà Anh Nhà Em (phổ từ bài thơ Đến Đây Là Chỗ Rẽ Lòng của thi sĩ Hà Liên Tử) được Trúc Mai thu âm và trình diễn tạo thành công đáng kể. Anh Sơn “Nhà Anh Nhà Em” sang Mỹ sống ẩn dật ở thành phố Fresno (Cali) và đã qua đời âm thầm không ai hay biết cách đây vài năm ..”
Nguồn tư liệu:
+ https://dutule.com/ (Hà Liên Tử – Đến Đây Là Chỗ Rẽ Lòng)
+ https://vi.wikipedia.org/ (Hà Liên Tử – Wikipedia)
+ http://www.baoviettide.com/ (Anh Sơn, hết rồi tiếng hát paris ngày ấy mưa hồng)
Đến đây là chỗ rẽ lòng
Tình đã không trọn vẹn
Ngỡ ngàng câu hẹn thủy chung
H. L. T.
Nhà anh, nhà em
Cách hai đoạn dường dài
Tuy xa mà gần,
Tuy gần mà xa,
Rồi còn xa mấy nữa
Khi em đi lấy chồng!
Một chiều thu úa lá,
Một con đò sang sông,
Một cõi lòng băng giá,
Một thoáng buồn mênh mông…
Anh nhìn em ái ngại:
Ngày kia em lấy chồng,
Không thiên sơn vạn hải,
Mà xa nhau muôn trùng,
Mà xa nhau mãi mãi
(Trong thương nhớ vô cùng).
Bao giờ mình gặp lại,
– Hoạ hoằn trong cõi mông lung…
Tình đã không trọn vẹn,
Ngỡ ngàng
Câu hẹn thủy chung.
Anh đến mừng em trong tiệc cưới,
Ra về, men rượu ngấm buồng tim;
Gió khuya lạnh mấy hồn đơn lẻ,
Một ánh sao rơi chìm trong đêm…
Đường về nhà anh
Cách hai đoạn đường dài,
Tuy gần mà xa,
Từ nay xa mấy nữa
Khi em đã có chồng
Dù tình còn đậm đà,
Dù lòng còn thiết tha,
Dù buồn trong cách biệt,
Thôi em! đừng nhớ chuyện trăng hoa…
Mười năm…
Hương lửa mặn nồng,
Mười năm hạnh phúc bên chồng, bên con;
Tình xưa chừng đã theo ngày tháng
Đã cũ-càng rồi trong héo hon…
Con anh và con em
Mai sau khi chúng lớn
Cùng vui đùa nô giỡn
Cùng học chung một trường,
Đón đưa hai kẻ chung đường,
Đừng chào nhau nhé, như tuồng không quen…
Kẻo chồng em lại trách ghen,
Vợ anh lầm tưởng, thêm ren rối đời!
Gặp nhau, nhìn lại, đủ rồi,
Mà nghe xao xuyến bồi hồi…
Cố nhân!
Lời bài hát
Nhà anh nhà em
cách hai đoạn đường dài
tuy xa mà gần tuy gần mà xa
rồi còn xa mấy nữa
khi em đi lấy chồng
một chiều thu úa lá
một con đò sang sông
một cõi lòng băng giá
một thoáng buồn mênh mông
Anh đến mừng em trong tiệc cưới
ra về men rượu ngấm buồng tim.
gió khuya lạnh mảnh hồn đơn lẻ
một ánh sao rơi chìm trong đêm
anh ướp hồn anh men rượu đắng
nghe chừng men rượu đắng niềm vui
bóng em chợt thoáng mờ hư ảo
đẹp giấc mơ tan sầu bao nhiêu
Đường về nhà em
cách hai đoạn đường dài
tuy xa mà gần tuy gần mà xa
từ đây xa mấy nữa
khi em đã có chồng
dù tình còn đậm đà
dù lòng còn thiết tha
dù buồn trong cách biệt
thôi anh đừng nhắc chuyện đôi ta ..