Xe đạp – nhạc Nhật, lời Việt: M4U

Tựa gốc: 桜色舞うころ - Sakurairo Mau Koro (When the Cherry Blossoms Color Flutters - Khi Màu Hoa Anh Đào Lấp Lánh)
Sáng tác: Kawae Minako
Năm phát hành: 2005

Nội dung của ca khúc mô tả về một tình yêu lãng mạn của một đôi nam nữ nhưng cả hai đã chia tay vào lúc mùa xuân đang đẹp nhất. Ca nhạc sĩ Kawae Minako rất tâm đắc với giọng hát của Mika Nakashima và đã viết ca khúc này dành cho cô chỉ trong một ngày.

Ở Việt Nam, ca khúc được cover bởi ca sĩ Thùy Chi và nhóm M4U, với lời Việt (Xe Đạp) do các thành viên trong nhóm M4U viết lại.


– Bài viết: Sakurairo Mau Koro
– Nguồn tin: Wikipedia
– Truy cập gần nhất: 2021.05.21 12:14 VST
– Đường dẫn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Sakurairo_Mau_Koro


Lời bài hát

Dường như nắng đã làm má em thêm hồng
làn mây bay đã yêu tóc em
trộm nhìn anh khẽ cười khiến em thẹn thùng
áo trắng em bay giờ tan trường

Đạp xe nơi sân trường tóc em buông dài
lặng thinh anh ngóng trông đã lâu
người ngẩn ngơ đứng nhìn đánh rơi nụ cười
rồi em xao xuyến chợt nghe vu vơ

Gần lại bên anh em nghe tim em ấm áp
là lần em nghe tim em vu vơ xuyến xao
đợi anh góc phố quen mình em
chỉ mình em và nỗi nhớ mong dù có nhau
đạp xe trên phố tan trường

Thấp thoáng thấy bóng em ngoan hiền
tim anh lặng giữa phố đông người
ngập ngừng trên môi không nói ra
ngày nào nụ cười em bé thơ
bên em bạn bè cùng tới lớp
giờ chờ em đã lớn xinh

Một lần bên em hỡi
nắng gió sân trường vui đùa
ngồi tựa vai nhau anh đưa em qua bao con phố
và anh nói thật dịu dàng rằng đã yêu rất lâu rồi
nụ cười em cho anh ngàn mơ ước
từng chiều nguyện mong ngóng
vẫn đó nơi hàng cây già
đợi nhau vu vơ anh mang tên em trong giấc mơ
rồi mùa thi chợt đến
bồi hồi nhìn phượng rơi
để chờ một chút mưa cho đôi mình
được đứng bên nhau thật lâu

Giờ trên từng bước chân cuộc đời anh đã có một người để ngóng trông

Em đã nhìn thấy anh trong đời nhìn thấy anh và sẽ bên người mãi mãi

Đạp xe nơi sân trường tóc em buông dài
lặng thinh anh ngóng trông đã lâu
người ngẩn ngơ đứng nhìn đánh rơi nụ cười
rồi em xao xuyến chợt nghe vu vơ

Một lần bên em hỡi
nắng gió sân trường vui đùa
ngồi tựa vai nhau anh đưa em qua bao con phố
và anh nói thật dịu dàng
rằng đã yêu rất lâu rồi
nụ cười em cho anh ngàn mơ ước
từng chiều nguyện mong ngóng
vẫn đó nơi hàng cây già
đợi nhau vu vơ anh mang tên em trong giấc mơ
rồi mùa thi chợt đến
bồi hồi nhìn phượng rơi
để chờ một chút mưa cho đôi mình
những ký ức bên nhau thật lâu ..

Unica - Học online mọi kỹ năng từ chuyên gia hàng đầu

Cảm ơn Quý Cô Bác, Anh Chị đã ghé thăm Vàng Son! Tư liệu trên Vàng Son được sưu tầm và tổng hợp từ các Quý Báo, Quý Đài trong và ngoài nước. Bằng việc nhấp vào đường dẫn gốc ở mục trích dẫn (nếu có), Quý Cô Bác, Anh Chị có thể xem đầy đủ nội dung bài viết, đồng thời góp phần ủng hộ các phóng viên, biên tập viên - những người đã dày công biên soạn, chắt lọc để đem đến cho chúng ta những nguồn tư liệu tuyệt vời.

Việc đặt quảng cáo giúp Vàng Son có thêm kinh phí duy trì website qua từng năm, rất mong Quý Cô Bác, Anh Chị thông cảm nếu như điều này gây ảnh hưởng đến trải nghiệm trong quá trình sử dụng. Mọi ý kiến đóng góp, phê bình, ... thân mời Quý Cô Bác, Anh Chị để lại bình luận ở mỗi bài đăng hoặc gửi liên hệ thông qua Trang Liên Hệ. Vàng Son xin chân thành cảm ơn!
Theo dõi
Thông báo của
guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận