Nhạc sĩ Võ Đông Điền cho biết, ông viết Tiếng Hát Chim Đa Đa năm 1993, dựa trên câu ca dao, lời ru xưa quen thuộc:
Đa đa nó đậu cành đa
Chồng gần không lấy sao lấy chồng xa?
Cùng nghe tâm sự của tác giả: “Khi xây dựng một nhân vật chính trong một tác phẩm văn học thường thường họ dựa vào nguyên mẫu để viết. Ban đầu tôi viết về cô hàng xóm, cô láng giềng, cô gái nhà bên .. Tôi khai thác trên khía cạnh, phát triển từ bài hát ru thành tiếng hát chim đa đa, đó là ký ức của tôi thời còn trẻ, tình yêu thời mới lớn. Sau này tôi nhớ lại viết thành Tiếng Hát Chim Đa Đa ..”
Trong một phỏng vấn trên Báo Bình Dương, ông tâm sự: “Chuyện tình trong bài hát cũng là chuyện tình câm lặng của tôi với cô bé cùng xóm, gần nhà. Mỗi lần tôi đàn, em ngồi nghe và tôi cứ tưởng là em vẫn còn nhỏ lắm”
Sau thành công với ca khúc “Tiếng Hát Chim Đa Đa”, nhạc sĩ Võ Đông Điền lại cho ra đời ca khúc Xin Đừng Trách Đa Đa.
“Khi tôi viết Tiếng hát chim đa đa rồi, tôi vẫn thấy còn thiếu gì đó. Tức là người đi lấy chồng xa rồi có còn hờn trách người ở lại hay không, có trách người ở lại có vô tình quá đỗi để em không được lấy chồng gần mà phải lấy chồng xa. Cho nên tôi viết Xin Đừng Trách Đa Đa. Có thể nhờ sự lan tỏa của Tiếng Hát Chim Đa Đa cho tôi cảm hứng mới. Tôi thấy có thể kể tiếp chuyện tình đó, nên viết: Rồi con chim đa đa, ngẩn ngơ đứng trông về chốn xa ..”
– Bài viết: Cùng Võ Đông Điền ‘Đêm giao thừa nghe một khúc dân ca’
– Tác giả: Nguyễn Tý
– Nguồn tin: Báo điện tử Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh
– Xuất bản: 2016.02.07 08:00
– Đường dẫn: https://plo.vn/
– Thời gian khai thác: 2021.07.01 09:45 VST
– Bài viết: Võ Đông Điền – Nhạc sĩ của tình quê…
– Tác giả: Quỳnh Như
– Nguồn tin: Báo Bình Dương
– Xuất bản: 2010.01.19
– Đường dẫn: http://baobinhduong.vn/
– Thời gian khai thác: 2021.07.01 09:46 VST
Đọc thêm: Sông quê – Đinh Trầm Ca
Tiếng hát chim đa đa
Ngày nào em tuổi mười lăm
em hay nghe tôi ngồi đánh đàn
tiếng đàn làm nỗi nhớ mênh mang
Rồi thời gian dần trôi mau
em không nghe tôi dạo phím đàn
mà chỉ nhìn len lén bên song
Sao em không như ngày nào
sang đây nghe tôi ngồi đàn
để điệu đàn buồn mênh mang
em như mây trôi dịu dàng
trôi lang thang trên bầu trời
và mây đã xa tôi
ầu ơ ầu ơ
Có con chim đa đa nó đậu cành đa
sao không lấy chồng gần mà đi lấy chồng xa?
có con chim đa đa hót lời nỉ non
sao em nỡ lấy chồng từ khi tuổi còn son?
để con chim đa đa
ngậm ngùi đành bay xa
Tình cờ tôi gặp lại em
ta đi chung trên một chuyến đò
con đò chiều đưa khách sang sông
Tình cờ ta nhận ra nhau
nghe mênh mông nhớ chuyện hôm nào
để đò chiều sóng vỗ lao xao
Hôm cô dâu sang nhà chồng
qua sông trên con đò hồng
mà giọt buồn nhỏ bên sông
hôm cô dâu sang nhà chồng
ai ru con nghe buồn lòng
lời ru nghe nhớ mong
ầu ơ ầu ơ
Có con chim đa đa nó đậu cành đa
sao không lấy chồng gần mà đi lấy chồng xa?
có con chim đa đa hót lời nỉ non
sao em nỡ lấy chồng từ khi tuổi còn son?
Để con chim đa đa ngậm ngùi đành bay xa ..
Xin đừng trách đa đa
Rồi con chim đa đa
ngẩn ngơ đứng trông về chốn xa
còn âm vang câu ca
ngày em bước chân đi theo chồng
lời ru nghe mênh mông
ngày đưa tiễn em rời bến sông
nhìn mây trôi mênh mông
nơi quê chồng em còn buồn không
Thời gian trôi qua mau
nhiều khi ngỡ như la giấc mơ
đời không như trong mơ
tình yêu có mấy ai đâu ngờ
thà như mây lang thang
nhờ cơn gió đưa về chốn xa
đừng như chim đa đa
sao vô tình cho buồn người ta
Ai làm ai làm cho giọt mưa tuôn
ướt con bướm vàng khi đậu nhánh mù u
chim chuyền nhành ớt nhành rau
lấy chồng xa xứ biết đâu mà tìm
Tìm em như thể tìm chim
chim bay biển bắc anh tìm biển nam
chiều chiều, chiều chiều ra đứng bờ sông
giây phút chạnh lòng em có trách đa đa
Xin em đừng trách đa đa
Xin em đừng trách đa đa ..