Ít ai biết “Ca Dao Em Và Tôi”, ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ An Thuyên lại được ông lấy cảm hứng từ điển tích Tiếng hát chàng Trương Chi. Với ông, đây là bài hát để lại nhiều day dứt nhất. Ông mất gần 10 năm để viết và hoàn thành nó.
Năm 1980, nhạc sĩ An Thuyên được giao nhiệm vụ viết vở nhạc kịch về Trương Chi, Mỵ Nương trên cốt truyện của truyền thuyết. Tuy nhiên, sau khi ông hoàn thành, vì nhiều lí do nên vở nhạc kịch không được dàn dựng như kế hoạch ban đầu. Thời buổi khó khăn, cộng với những rối ren trong cuộc sống khiến tác phẩm nhạc kịch ấy bị thất lạc.
Ông còn nhớ đã dành rất nhiều tâm huyết cho đứa con tinh thần ấy, vì Tiếng hát Trương Chi là một tác phẩm văn học dân gian mà ông rất thích. Đỉnh điểm cảm xúc là đoạn, khi Trương Chi tìm đến Mị Nương để tỏ tình và bị từ chối. Chàng đành trở về bến sông trong tột cùng của sự đau đớn, tủi hờn. Rồi chàng định gieo mình xuống dòng nước mà quyên sinh. Câu thơ Cắt nửa vầng trăng, Chặt đôi câu thơ – Bẻ đôi câu thơ là để diễn tả sự bi phẫn, giận giữ, dồn nén của một khối tình si khi bị từ chối, khước từ. Khi tập bản thảo bị mất đi, tất cả mấy chục trang giấy chỉ còn sót lại mỗi câu thơ Cắt nửa vầng trăng. Nó ám ảnh ông với đầy tiếc nuối, day dứt. Nhưng phải đến 17 năm sau, ông mới viết ra được trọn vẹn những ca từ về em và tôi ấy.
Tác giả của những tình khúc dân ca thâm trầm:
"Đã có lúc tôi thấy mình giống chàng Trương Chi, cũng một đời đi tìm Mỵ Nương, đi tìm tình yêu".
Ông nói thế bởi lẽ những giai điệu thấm đượm chất ca dao mà âm nhạc của An Thuyên có được luôn có một nàng Mỵ Nương nào đó dẫn đường, chỉ lối. Như thế ông mới có thể đến được với những cảm xúc trữ tình, lãng mạn và mềm mại đến vậy.
Đọc thêm: Chuyện tình Trương Chi Mỵ Nương
– Bài viết: Tác giả “Ca dao em và tôi” một đời “day dứt” như… Trương Chi
– Tác giả: Đào Bích
– Nguồn tin: Người Đưa Tin
– Xuất bản: 2012.12.27
– Đường dẫn: https://www.nguoiduatin.vn/
– Thời gian khai thác: 2021.06.29 11:50 VST
Lời bài hát
Cắt nửa vầng trăng
cắt nửa vầng trăng
tôi làm con đò nhỏ
chặt đôi câu thơ
bẻ đôi câu thơ
tôi làm mái chéo lướt sóng
đưa tôi về đưa tôi về
với người tôi yêu
Để cùng hát khúc dân ca quê mình
để tôi sống giữa bao nhiêu ân tình
bao ân tình mộc mạc làng quê
trưa nắng hè gọi nhau râm ran tre xanh
Cùng em khoát chiếc áo tơi ra đồng
dù trời đổ nắng chang chang vẫn quàng
để nghĩa tình đừng nhạt đừng phai
thương nhau rồi đừng cởi áo cho ai
Thuyền tình tôi cứ lênh đênh dòng trôi
và người con gái tôi yêu nơi làng quê
có ai ngờ chân lấm bùn
mà tôi ngỡ gót chân tiên ơ hờ
Cắt nửa vầng trăng
cắt nửa vầng trăng
tôi làm con đò nhỏ
chặt đôi câu thơ
bẻ đôi câu thơ
tôi làm mái chéo lướt sóng
đưa tôi về đưa tôi về
với người tôi yêu
Để cùng ngâm khúc dân ca quê mình
để nghe tiếng sáo thênh thang cánh cò
đã có lần em giận hờn tôi
đêm ra đồng em đổ ánh trăng vàng đi
Nào ngờ chẳng chút nguôi ngoai hương buồn
vầng trăng lại sáng trong hơn đầy đồng
câu ca rằng hết giận rồi thương
áo nâu sòng em nhuộm tình tôi
Nào đâu dễ có phôi pha thời gian
còn đây mãi khúc ca dao em và tôi
chốn quê nghèo ta có mình
một ngày bằng mấy trăm năm hỡi người ..