Nhạc Ngoại Lời Việt - Vàng Son

Người đến từ Triều Châu – nhạc Hoa, lời Việt

Vàng Son — Wed, 09 Jul 2025 17:05:04 +0000

Ra mắt năm 1997 bởi Đài truyền hình ATV (Hồng Kông), bộ phim Người Đến Từ Triều Châu đã gây tiếng vang lớn với khán giả châu Á. Lấy bối cảnh tại thành phố Triều Châu thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, tác phẩm khai thác giai đoạn lịch sử...

Bài viết Người đến từ Triều Châu – nhạc Hoa, lời Việt đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Lạc mất mùa xuân – nhạc Pháp, lời Việt: Lữ Liên

Vàng Son — Sat, 15 Jan 2022 14:55:39 +0000

Tuy mùa xuân nơi đây chỉ được nhạc sĩ Lữ Liên thoáng nhắc tới, và không phải là chủ đề chính của ca khúc (mặc dù tiêu đề ông đặt cho bài hát cũng có chữ Mùa Xuân). Người nghe hoàn toàn có thể cảm nhận được thông điệp ông...

Bài viết Lạc mất mùa xuân – nhạc Pháp, lời Việt: Lữ Liên đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Cánh bướm vườn xuân – nhạc Pháp, lời Việt: Phạm Duy

Vàng Son — Wed, 12 Jan 2022 16:05:51 +0000

Cánh Bướm Vườn Xuân được nhạc sĩ Phạm Duy đặt lời Việt từ giai điệu của bản Cerisier rose et Pommier blanc – tạm dịch Đào hồng Táo trắng, do Louiguy viết nhạc và Jacques Larue đặt lời. Nội dung của bài hát xoay quanh những kỷ niệm ngập tràn...

Bài viết Cánh bướm vườn xuân – nhạc Pháp, lời Việt: Phạm Duy đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Xuân yêu thương – nhạc Pháp, lời Việt: Lê Đức Cường

Vàng Son — Sun, 09 Jan 2022 03:44:53 +0000

Về phần ca khúc gốc của Xuân Yêu Thương thì đó chính là nhạc phẩm T’as le look coco, do Laroche Valmont sáng tác vào khoảng năm 1984 và đồng thời kiêm luôn phần ca sĩ thể hiện. Phần lời của bài hát được tác giả xen kẽ rất nhiều...

Bài viết Xuân yêu thương – nhạc Pháp, lời Việt: Lê Đức Cường đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Người tình mùa đông – nhạc Nhật, lời Việt

Vàng Son — Sat, 04 Dec 2021 15:42:08 +0000

Rouge (ルージュ – Rūju – Phấn Hồng) do nhạc sĩ Nakajima Miyuki sáng tác và được trình diễn đầu tiên bởi nghệ sĩ thu âm Chiaki Naomi vào năm 1977. Nội dung bài hát là lời tự sự của cô gái thôn quê lên thành thị để theo đuổi cuộc...

Bài viết Người tình mùa đông – nhạc Nhật, lời Việt đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Đồng xanh (Greenfields)

Vàng Son — Fri, 03 Sep 2021 14:39:17 +0000

Đồng Xanh (Greenfields) được ba ca nhạc sĩ trong ban The Easy Riders (Terry Gilkyson – Rich Dehr – Frank Miller) sáng tác và thu âm từ năm 1956. Thế nhưng phiên bản đó hầu như không được ai chú ý, và phải chờ đến đầu năm 1960, sau khi...

Bài viết Đồng xanh (Greenfields) đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

The Ballad of Ho Chi Minh – Ewan MacColl

Vàng Son — Thu, 22 Jul 2021 05:26:19 +0000

The Ballad Of Ho Chi Minh do nhạc sĩ Ewan MacColl sáng tác vào năm 1954, có tên tiếng Việt là Bài Ca Hồ Chí Minh. Vào đêm nghe tin Pháp đã để mất quyền kiểm soát Điện Biên Phủ (07/05/1954), Ewan MacColl đã nói với những người bạn của mình: "Tại sao chiến thắng đặc biệt...

Bài viết The Ballad of Ho Chi Minh – Ewan MacColl đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Donna Donna

Vàng Son — Sat, 17 Jul 2021 07:23:08 +0000

Dona Dona hay Donna Donna là một ca khúc nhạc đồng quê trữ tình nổi tiếng trên khắp thế giới. Nguyên thủy, bài hát tên là Dana Dana, được viết riêng bằng tiếng Yiddish cho vở nhạc kịch “Esterke” vào khoảng năm 1940-1941 ở Mỹ trong thời kỳ của Đức...

Bài viết Donna Donna đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Chào Việt Nam – nhạc Pháp, lời Việt: Lê Tự Minh

Vàng Son — Tue, 08 Jun 2021 17:54:17 +0000

Chào Việt Nam nguyên là một bài hát tiếng Pháp, Bonjour Vietnam, sáng tác bởi Marc Lavoine, và biểu diễn đầu tiên bởi ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh. PV: Vì lý do gì ông đã viết Bonjour Vietnam? Tôi viết ‘Bonjour Vietnam’ là vì nữ ca...

Bài viết Chào Việt Nam – nhạc Pháp, lời Việt: Lê Tự Minh đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.

Xe đạp – nhạc Nhật, lời Việt: M4U

Vàng Son — Fri, 21 May 2021 05:17:10 +0000

Tựa gốc: 桜色舞うころ - Sakurairo Mau Koro (When the Cherry Blossoms Color Flutters - Khi Màu Hoa Anh Đào Lấp Lánh) Sáng tác: Kawae Minako Năm phát hành: 2005 Nội dung của ca khúc mô tả về một tình yêu lãng mạn của một đôi nam nữ nhưng cả hai...

Bài viết Xe đạp – nhạc Nhật, lời Việt: M4U đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Vàng Son.