Nhạc Nước Ngoài on Vàng Son - Thư viện giai thoại âm nhạc xưa và nay

Oh Holy Night - Placide Cappeau, Adolphe Adam & John Sullivan Dwight

Sun, 18 Dec 2022 12:37:22 +0700

O Holy Night là một trong top ten những bài hát được nhắc đến khi Giáng sinh về, câu chuyện kể về việc Giáng sinh của Jesus với ý nghĩa Ngài đến để cứu chuộc nhân loài và kêu gọi mọi người hãy thành tâm thờ phương Thiên Chúa.

Được sáng tác vào thế kỷ 19 với lời nhạc được viết bởi Placide Cappeau, một thi sĩ người Pháp. Placide Cappeau theo học tại Collège Royal d’Avignon, tốt nghiệp với bằng cử nhân văn chương. Sau đó, ông học luật và tốt nghiệp luật khoa tại Paris vào năm 1831. Nối nghiệp gia đình, Placide Cappeau kinh doanh rượu vang để sinh sống; dầu vậy ông vẫn giữ sinh hoạt đều đặn trong lĩnh vực văn học.

Mistletoe - Justin Bieber

Thu, 15 Dec 2022 20:55:42 +0700

... Tên của ca khúc - Mistletoe (Cây tầm gửi) - gợi lên nhiều cảm xúc. Nếu như cây thông hay bếp lửa ấm áp khiến người ta liên tưởng đến không khí Giáng sinh của cả đại gia đình thì nhành tầm gửi lại được gắn liền với các cặp tình nhân. Hôn nhau dưới cây tầm gửi là một hành động biểu tượng cho tình yêu vĩnh hằng. Truyền thống này bắt đầu phổ biến vào thế kỷ 18 tại Anh.

All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey & Walter Afanasieff

Mon, 05 Dec 2022 23:55:32 +0700

.. Là ca khúc được phát phổ biến nhất vào dịp cuối năm, mấy ai biết rằng All I Want For Christmas Is You được sáng tác và thu âm vào một ngày hè oi bức của tháng Tám năm 1994 và ra mắt trong sự hoài nghi của chính nữ diva. Ban đầu, Mariah Carey và nhà sản xuất Walter Afanasieff vốn không có ý định thực hiện album Giáng sinh. Lúc bấy giờ, người ta vẫn cho rằng chỉ có những nghệ sĩ sắp về hưu mới làm nhạc Giáng sinh. Mariah Carey năm đó chỉ mới 24 tuổi, là một ca sĩ trẻ và đang trên đà phát triển sự nghiệp của mình. Việc ra mắt ca khúc này là ý tưởng táo bạo của Tommy Mottola - quản lý và sau này là chồng cũ của nữ ca sĩ. Sau nhiều đắn đo, họ đưa ra quyết định cuối cùng và chúng ta có All I Want For Christmas Is You của ngày hôm nay.

Happy Birthday to You - Patty Hill & Mildred J. Hill

Mon, 28 Nov 2022 23:09:08 +0700

Ca khúc mừng sinh nhật Happy Birthday to You là sáng tác của hai chị em Mildred J. Hill (1859-1916) và Patty Hill (1868-1946) từng là bảo mẫu và cô giáo ở nhà trẻ và trường mẫu giáo.

Patty Hill là người đã sáng chế những "khối xếp hình Patti Hill" (Patty Hill blocks) được dùng trong các nhà trẻ khắp nước Mỹ. Cô cũng là giảng viên Trường Sư phạm của Đại học Columbia suốt 30 năm, và là một trong những người sáng lập Hiệp hội Giáo dục Mầm non Quốc gia, sau này được đổi tên thành Hiệp hội Giáo dục Trẻ em Quốc gia (NAEYC).

Santa Claus Is Comin' to Town - J. Fred Coots & Haven Gillespie

Thu, 24 Nov 2022 21:37:23 +0700

Santa Claus Is Comin' to Town (Ông Già Noel Đang Đến Thị Trấn) được viết bởi J. Fred Coots và Haven Gillespie. Phiên bản thu âm sớm nhất được biết đến là của nghệ sĩ chơi đàn banjô Harry Reser và ban nhạc của anh ấy vào ngày 24 tháng 10 năm 1934.

Sau đó, bài hát được phát trên chương trình radio của Eddie Cantor vào tháng 11 năm 1934. Phiên bản này ngay lập tức trở thành hit với 500.000 bản sao và hơn 30.000 đĩa được bán trong vòng 24 giờ.

Auld Lang Syne

Thu, 16 Dec 2021 22:09:16 +0700

Giống như tên gọi bằng tiếng Scotland, Auld Lang Syne được dịch ra tiếng Anh là Old Long Since (Những Ngày Xa Xưa). Đây là một bài hát cổ, có lịch sử hơn 200 năm. Không thể nhắc đến Auld Lang Syne mà quên đi cái tên Robert Burns (1759-1796), người đã có công sáng tác lời và phổ nhạc cho bài hát theo một giai điệu dân ca cổ.

Robert Burns
(1759-1796)

Robert Burns là nhà thơ vĩ đại của Scotland, [...] rất nổi tiếng với việc sưu tầm dân ca khắp lãnh thổ Scotland, chỉnh sửa hoặc biên tập lại cho phù hợp. Auld Lang Syne là một trường hợp như vậy. Năm 1788, ông gửi bản thảo của bài hát đến Viện bảo tàng Âm nhạc Scotland với lời nhắn:

Feliz Navidad - José Feliciano

Fri, 10 Dec 2021 00:11:05 +0700

Feliz Navidad do nhạc sĩ kiêm ca sĩ người Puerto Rico - José Feliciano sáng tác năm 1970. Bằng những đoạn tiếng Tây Ban Nha đơn giản:

Feliz Navidad, Prospero Año y Felicidad
(Merry Christmas, and a Happy New Year)

và một điệp khúc bằng tiếng Anh

I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

bài hát đã trở thành một bản nhạc pop phổ biến ở Mỹ, Canada, các nước nói tiếng Tây Ban Nha và trên toàn thế giới.

We Wish You a Merry Christmas

Wed, 08 Dec 2021 22:43:55 +0700

We Wish You a Merry Christmas có nguồn gốc từ miền Tây nước Anh (khoảng thế kỷ 16), với những giáo dân giàu có vào đêm Giáng sinh thường đem tặng những bánh trái (như bánh pudding) cho các người hát thánh ca trong buổi lễ. Đây là bài hát được ưa chuộng trên khắp thế giới, dùng để đón chào Giáng sinh an lành và Năm mới vui vẻ hạnh phúc.

Last Christmas - George Michael

Sun, 05 Dec 2021 10:55:54 +0700

Đầu tháng 12/2017, Andrew Ridgeley - thành viên còn lại của Wham! đã tiết lộ trong một buổi phỏng vấn về bối cảnh ra đời của Last Christmas. Trong một ngày chủ nhật bình thường như mọi ngày, bộ đôi đã cùng nhau đến thăm nhà của bố mẹ George Michael. Sau khi dùng bữa và thư giãn trước màn hình TV, Andrew đã gần như không để ý rằng George đã biến mất trên lầu cả một giờ đồng hồ. Sau đó, người bạn cùng nhóm của anh quay lại với một tâm trạng vô cùng phấn khích "cứ như anh ta vừa tìm thấy vàng vậy, mà thật ra thì cũng đúng là vậy".

Jingle Bells - James Lord Pierpont

Fri, 03 Dec 2021 21:26:48 +0700

Jingle Bells (Tiếng Chuông Ngân) được biết đến lần đầu với tên gọi The One Horse Open Sleigh, do nhạc sĩ người Mỹ (vùng New England) - James Lord Pierpont sáng tác.

Năm 1840, Pierpont được giao sáng tác một nhạc phẩm đặc biệt để hát trong dịp Lễ Tạ ơn. Khi đang ở nhà, ông bắt gặp một nhóm người đang đua xe trượt tuyết giữa trời đông lạnh. Ông đã tham gia với họ và chiến thắng, cũng vào lúc đó, ông bị ấn tượng bởi những chiếc chuông kêu lanh canh gắn trên xe ngựa kéo. Bài hát được ông hứng tác ngay trong đêm đó và được đánh thử bằng cây đàn piano của bà hàng xóm Otis Waterman.

Happy New Year - Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Thu, 31 Dec 2020 20:13:35 +0700

Bài hát Happy New Year nằm trong album Super Trouper, phát hành năm 1980. Trong bản thảo đầu tiên, Happy New Year mang một cái tên dài, hơi hướng lễ hội và hài hước hơn rất nhiều: Daddy Don’t Get Drunk On Christmas Day (Bố ơi đừng say sưa trong ngày Giáng sinh).

Khi ra mắt, ca khúc cũng chỉ được phát hành bằng phiên bản tiếng Tây Ban Nha có tên Felicidad. Theo CNN, Happy New Year chỉ thực sự có tên gọi như hiện tại và được biết đến rộng rãi sau ngày ra đời 19 năm. Đó cũng là thời điểm ca khúc này được phát hành đĩa đơn và ABBA dày công dựng một MV ca nhạc của riêng Happy New Year mà chúng ta đã quen thuộc cho tới nay.

Somebody That I Used To Know - Gotye

Sun, 23 Sep 2018 10:54:51 +0700

Gotye chia sẻ: "Đó là bạn gái cũ của tôi. Cuộc chia tay không quá khó chịu, nhưng nó lộn xộn theo nghĩa chúng tôi làm tổn thương nhau nhiều hơn mức cần thiết. Tôi đoán nó gần với điệp khúc của bài hát này .."

Nguồn tư liệu: + https://www.songfacts.com/ (Somebody That I Used To Know)

Lời bài hát

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember .

You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad it was over .

But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No, you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know .

Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know .

But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No, you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know . Somebody (I used to know) (Somebody) Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) (Somebody) Now you're just somebody that I used to know I used to know, that I used to know, I used to know somebody .. .

Papa - Paul Anka

Sat, 15 Sep 2018 16:09:49 +0700

Papa được coi là một ca khúc kinh điển về cha do Paul Anka - một ca nhạc sĩ, diễn viên điện ảnh nổi tiếng người Canada sáng tác. Bài hát kể lại kỷ niệm thời thơ ấu của tác giả với người cha của mình.

Đó là một câu chuyện về một cậu bé, từ nhỏ được sống trong tình cảm của cha, được cha quan tâm và dạy dỗ để trở thành một người đàn ông đúng nghĩa, mạnh mẽ và cứng cỏi trong những hoàn cảnh khắc nghiệt. Hết mực thương yêu người vợ ốm yếu và ra đi sớm, mọi sức lực và tinh thần của ông dồn trọn cho con, để khi chúng lớn lên, mỗi khi nhìn đến con cái, lại nhớ người cha thầm lặng chở che cho chúng thuở nào ..

Nguồn tư liệu: + http://nhipcauthegioi.hu/ (Ca khúc đi cùng năm tháng: PAUL ANKA VÀ “PAPA”) + https://www.thuvientinlanh.org/ (Âm Nhạc: Vài Nét Về Ca Khúc Papa)

Lời bài hát

Everyday my papa worked
To help to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said

Growing up with him was easy
Time just flew on by
The years began to fly
He aged and so did I

I could tell
That mama wasn’t well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
My papa broke down and cried
All he said was “God, Why not take me!”

Every night he sat there
Sleeping in his rocking chair
He never went upstairs
All because she wasn’t there
Then one day my Papa said
“Son, I’m proud the way you’ve grown”
“Make it on your own”
“I’ll be O.K alone”

Every time I kiss my children
Papa’s words ring true
“Your children live through you”
“They’ll grow and leave you, too”
I remember every word
My papa used to say
I live that every day
He taught me well that way

Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said

Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Tuck me in my bed
After all my prayers were said

We Don't Talk Anymore - Charlie Puth

Sat, 08 Sep 2018 18:12:12 +0700

"Tôi đã nói chuyện động viên cậu bạn vừa mới chia tay bạn gái, tôi hỏi rằng liệu 2 người có còn nói chuyện với nhau nữa không và cậu ấy trả lời: 'Nah, we don't talk anymore'. Lúc đó tôi chỉ nghĩ mình hát bâng quơ 'we don't talk anymore' để làm cậu ấy bớt buồn nhưng sau đó thì nó lại trở thành 1 giai điệu bắt tai và quá hợp với đoạn guitar ban đầu ..

Let Her Go - Mike Rosenberg (Passenger)

Sat, 08 Sep 2018 12:08:02 +0700

"Được hoàn thành không quá một giờ đồng hồ. Đối với tôi, 'Let Her Go' có hai ý nghĩa. Điều đầu tiên, tôi viết bài này sau khi chia tay và đã để cô ấy đi; điều thứ hai, tôi nghĩ mọi người ai cũng hiểu, rằng .. chúng ta sẽ không biết trân trọng thứ mình đang có, cho đến khi đánh mất nó .." - Mike Rosenberg

Nguồn tư liệu: + http://www.songfacts.com/ (Let Her Go by Passenger Songfacts)

Lời bài hát

Lemon Tree - Fool's Garden

Sun, 02 Sep 2018 17:50:47 +0700

Lemon Tree được Peter Freudenthaler (thành viên của nhóm Fool's Garden) sáng tác vào một buổi chiều Chủ nhật mùa Thu năm 1994. Lúc ấy anh vẫn đang ở trong phòng ngồi đợi bạn gái đến. Nhưng cô gái đã trễ hẹn và Freudenthaler bắt đầu nóng ruột. Sẵn có cây đàn piano trong phòng Freudenthaler ngồi vào và tung tẩy.

Thế rồi cảm hứng bất chợt ùa đến và chỉ trong 15 phút toàn bộ giai điệu của "Lemon Tree" đã được Freudenthaler sáng tác xong. Đó là một giai điệu vui tươi, hào hứng và đầy sảng khoái. Sau đó, Freudenthaler đã lắp thêm phần ca từ để nói về cây chanh, một biểu tượng tự dưng ập đến trong đầu anh, và tiếp đến anh cùng tay guitar của nhóm, Volker Hinkel, hoàn thành bài hát.

“Lúc đó tôi chỉ nghĩ rằng nếu đời ném vào bạn một quả chanh thì tốt nhất hãy vắt nó thành nước uống”, Freudenthaler kể lại ..

Nguồn tư liệu: + https://thethaovanhoa.vn/ ('Lemon Tree' – Nếu cuộc đời Fool’s Garden thiếu một cây chanh ..)

Lời bài hát

I'm sitting here in the boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do I'm hanging around I'm waiting for you But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely I'm waiting for you But nothing ever happens and I wonder

I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see is just a yellow lemon-tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here I miss the power I'd like to go out taking a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired Put myself into bed While nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy Baby anyhow I'll get another toy And everything will happen and you wonder

I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see is just another lemon-tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see is just a yellow lemon-tree And I wonder, wonder

I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see Is just a yellow lemon-tree ..